Resolución del Senado de USA en reconocimiento del homeschool

La  resolución 183 de 1999 del Senado de Estados Unidos reconoce la aportación del homeschool al sistema educativo del país, en una declaración formal aprobada el 16 de septiembre de 1999. La finalidad de la declaración era designar a la  semana que va del 19 de septiembre al 25 como “Semana Nacional de la Educación en casa” , aunque más que la propia declaración, que como tal reconocimiento encierra un valor per se, es destacable el listado de razones que abalan y justifican el homenaje a las familias homeschoolers de ese país.

Las razones para esta designación son las siguientes:

1. Que Estados Unidos está comprometido como país con la excelencia en la educación.

2. Que Estados Unidos reconoce el derecho fundamental de los padres a dirigir la educación y crianza de sus hijos.

3. Que los padres desean que sus hijos reciban una educación de calidad.

4. Que la enseñanza en el hogar fortalece a la familia y guía a los hijos para fijar las metas más elevadas en sus vidas, elementos necesarios para la continuidad de la moralidad en nuestra cultura.

5. Que las familias homeschoolers contribuyen de modo significativo a la diversidad cultural, un factor importante para la salud de la sociedad.

6. Que Estados unidos cuenta con un número significativo de familias que educan en casa.

7. Que la educación en casa ha sido de beneficio en las vidas de Geroge Washington, Patrick Henry, John Quincy Adams, John Marshall, Robert E. Lee, Booker T. Washington, Thomas Edison, Abraham Lincoln, Franklin Roosevelt, Woodrow Wilson, Mark Twain, John Singleton Copley, y  Andrew Carnegie.

8. Que los alumnos educados en casa demuestran confianza en sí mismos, buen comportamiento ciudadano y están plenamente formados desde el punto de vista académico para hacer frente a los retos de la sociedad actual.

9. Que docenas de estudios contemporáneos confirman que los niños educados en casa alcanzan excelentes resultados en pruebas de evaluación a nivel nacional.

10. Que un estudio de marzo de 1999 conducido por el Educational Resources Information Center Clearinghouse on Assessment and Evaluation de la Universidad de Maryland demostró que los estudiantes educados en casa que se presentaron al examen de Competencias Básicas de Iowa, o el test de Achievement and Proficiency consiguieron resultados del 70% y 80% entre estudiantes a nivel nacional, y que un 25% de los menores educados en casa están estudiando materias que corresponden a un curso o más por encima de lo que le correspondería por edad.

11. Que estudios demuestran que los alumnos educados en casa al llegar a la universidad superan con su nivel medio el nivel  medio de los demás estudiantes

12. Y, por último, que por todo ello, los padres que educan en casa y los menores a su cargo deben recibir el reconocimiento de su esfuerzo por mejorar la calidad de la enseñanza. Debe decretarse, por todo ello, que la semana que comienza el 19 de septiembre de 1999 y termina el 25 de septiembre de 1999 sea declarada  “Semana de la educación en Casa”. El Presidente está autorizado y es requerido para que apruebe una proclamación en reconocimiento a la contribución que las familias educadoras en el hogar han hecho a la nación.

Aprobado por el Senado el 16 de septiembre de 1999.

Incluyo el texto original para que así se puedan subsanar las deficiencias de la traducción.

TUESDAY, SEPTEMBER 14, 1999

S. RES. 183
IN THE SENATE OF THE UNITED STATES

Mr. ASHCROFT (for himself, Mr. ABRAHAM, Mr. COCHRAN, Mr. COVERDELL, Mr. DeWINE, Mr. GORTON, Mr. GRAMS, Mr. HAGEL, Mr. HELMS, Mr. INHOFE, Mr. GREGG, Mr. SMITH of New Hampshire, Mr. SMITH of Oregon, Mr. THURMOND) submitted the following resolution; which was referred to the Committee on the Judiciary:


RESOLUTION

Designating the week beginning on September 19, 1999, and ending on September 25, 1999, as National Home Education Week.
Whereas the United States is committed to excellence in education;
Whereas the United States recognizes the importance of family participation and parental choices in pursuit of that excellence;
Whereas the United States recognizes the fundamental right of parents to direct the education and upbringing of their children;
Whereas parents want their children to receive a first-class education;
Whereas training in the home strengthens the family and guides children in setting the highest standards for their lives which are essential elements to the continuity of morality in our culture;
Whereas home schooling families contribute significantly to the cultural diversity important to a healthy society;
Whereas the United States has a significant number of parents who teach their own children at home;
Whereas home education was proven successfu1 in the lives of George Washington, Patrick Henry, John Quincy Adams, John Marshall, Robert E. Lee, Booker T. Washington, Thomas Edison, Abraham Lincoln, Franklin Roosevelt, Woodrow Wilson, Mark Twain, John Singleton Copley, William Carey, Phyllis Wheatley, and Andrew Carnegie;
Whereas home school students exhibit self-confidence and good citizenship and are fully prepared

academically to meet the challenges of today’s society;
Whereas dozens of contemporary studies continue to confirm that children who are educated at home score exceptionally well on nationally normed achievement tests;
Whereas a March 1999 study by the Educational Resources Information Center Clearinghouse on Assessment and Evaluation at the University of Maryland found that home school students taking the Iowa Test of Basic Skills or the Tests of Achievement and Proficiency scored in the 70th to 80th percentiles among all the students nationwide who took those exams, and 25 percent of home schooled students were studying at a level one or more grades above normal for their age;
Whereas studies demonstrate that home schoolers excel in college with the average grade point average of home schoolers exceeding the college average;
and
Whereas United States home educators and home instructed students should be recognized and celebrated for their efforts to improve the quality of education: Now, therefore, be it Resolved, That the week beginning on September 19, 1999, and ending on September 25, 1999, is designated as National Home Education Week. The President is authorized and requested to issue a proclama-tion recognizing the contributions that home schooling families have made to the Nation.
Passed the Senate September 16, 1999.


Anuncios

Acerca de madalen

Profesora de Derecho Civil de la EHU-UPV

Deja un comentario aquí

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s